diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 77497cd..44be474 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -739,5 +739,182 @@
         "toastFailedPreview": "Failed to load preview data"
       }
     }
+  },
+  "Automations": {
+    "list": {
+      "title": "Automations",
+      "subtitle": "Build workflows that react to WhatsApp® events automatically.",
+      "create": "Create Automation",
+      "retry": "Retry",
+      "templatesTitle": "Quick-start templates",
+      "emptyTitle": "No automations yet",
+      "emptyDesc": "Pick a template above or create one from scratch.",
+      "runs": "{count} run",
+      "runsPlural": "{count} runs",
+      "lastRun": "last {time}",
+      "activate": "Activate",
+      "deactivate": "Deactivate",
+      "edit": "Edit",
+      "duplicate": "Duplicate",
+      "viewLogs": "View Logs",
+      "delete": "Delete",
+      "cancel": "Cancel",
+      "deleteTitle": "Delete automation",
+      "deleteDesc": "This permanently removes {name} and its execution history. This cannot be undone.",
+      "toasts": {
+        "activated": "Automation activated",
+        "paused": "Automation paused",
+        "duplicated": "Automation duplicated",
+        "deleted": "Automation deleted",
+        "updateError": "Failed to update",
+        "duplicateError": "Failed to duplicate",
+        "deleteError": "Failed to delete"
+      }
+    },
+    "edit": {
+      "loading": "Loading...",
+      "loadError": "Failed to load ({status})",
+      "back": "Back to Automations"
+    },
+    "logs": {
+      "title": "Execution logs",
+      "loadError": "Failed to load logs",
+      "emptyTitle": "No executions yet",
+      "emptyDesc": "Trigger this automation to see runs here.",
+      "unknownContact": "Unknown contact",
+      "step": "{count} step",
+      "stepPlural": "{count} steps",
+      "noSteps": "No steps recorded.",
+      "status": {
+        "success": "success",
+        "partial": "partial",
+        "failed": "failed"
+      },
+      "back": "Back",
+      "backAria": "Back"
+    },
+    "builder": {
+      "steps": {
+        "send_message": "Send Message",
+        "send_template": "Send Template",
+        "add_tag": "Add Tag",
+        "remove_tag": "Remove Tag",
+        "assign_conversation": "Assign Conversation",
+        "update_contact_field": "Update Contact Field",
+        "create_deal": "Create Deal",
+        "wait": "Wait",
+        "condition": "Condition (If/Else)",
+        "send_webhook": "Send Webhook",
+        "close_conversation": "Close Conversation"
+      },
+      "triggers": {
+        "new_message_received": { "label": "New Message Received", "hint": "Any incoming message" },
+        "first_inbound_message": { "label": "First Message from Contact", "hint": "First time this contact ever messages you (works for manually-added contacts too)" },
+        "keyword_match": { "label": "Keyword Match", "hint": "Message contains specific keyword(s)" },
+        "new_contact_created": { "label": "New Contact Created", "hint": "When a contact is auto-created from an incoming message" },
+        "conversation_assigned": { "label": "Conversation Assigned", "hint": "When assigned to an agent" },
+        "tag_added": { "label": "Tag Added", "hint": "When a tag is added to a contact" },
+        "time_based": { "label": "Time-Based", "hint": "On a recurring schedule" }
+      },
+      "trigger": "Trigger",
+      "triggerType": "Trigger type",
+      "keywords": "Keywords",
+      "keywordsHint": "Comma-separated list (e.g. hello, help, buy)",
+      "schedule": "Schedule",
+      "scheduleHint": "Cron expression (e.g. 0 9 * * 1-5)",
+      "active": "Active",
+      "activeAria": "Active",
+      "save": "Save",
+      "saveDraft": "Save Draft",
+      "untitled": "Untitled automation",
+      "backToAutomations": "Back to automations",
+      "toasts": {
+        "saved": "Automation saved",
+        "created": "Automation created",
+        "saveFailed": "Save failed"
+      },
+      "tags": {
+        "select": "Select a tag…",
+        "placeholder": "Tag id",
+        "unknown": "{id} (unknown tag)"
+      },
+      "fields": {
+        "name": "Name",
+        "email": "Email",
+        "company": "Company",
+        "customFields": "Custom fields",
+        "unknown": "{id} (unknown field)"
+      },
+      "agents": {
+        "select": "Select an agent…",
+        "placeholder": "Agent id",
+        "unknown": "{id} (unknown agent)"
+      },
+      "pipelines": {
+        "pipelineLabel": "Pipeline",
+        "pipelineIdLabel": "Pipeline id",
+        "stageLabel": "Stage",
+        "stageIdLabel": "Stage id",
+        "selectPipeline": "Select a pipeline…",
+        "selectStage": "Select a stage…",
+        "selectPipelineFirst": "Select a pipeline first…",
+        "unknownPipeline": "{id} (unknown pipeline)",
+        "unknownStage": "{id} (unknown stage)"
+      },
+      "templates": {
+        "templateLabel": "Template",
+        "templateNameLabel": "Template name",
+        "languageLabel": "Language",
+        "select": "Select a template…",
+        "unknown": "{name} ({lang}) — not in approved list",
+        "unknownLang": "unknown"
+      },
+      "branches": {
+        "yes": "Yes",
+        "no": "No"
+      },
+      "addStep": "Add step",
+      "config": {
+        "messageText": "Message text",
+        "placeholderMessageText": "Hi! Thanks for reaching out…",
+        "tagLabel": "Tag",
+        "modeLabel": "Mode",
+        "modes": {
+          "round_robin": "Round-robin",
+          "specific": "Specific agent"
+        },
+        "agentLabel": "Agent",
+        "fieldLabel": "Field",
+        "valueLabel": "Value",
+        "placeholderValue": "Text or {{ vars.x }} / {{ message.text }}",
+        "titleLabel": "Title",
+        "amountLabel": "Amount",
+        "unitLabel": "Unit",
+        "units": {
+          "minutes": "Minutes",
+          "hours": "Hours",
+          "days": "Days"
+        },
+        "subjectLabel": "Subject",
+        "subjects": {
+          "tag_presence": "Tag presence",
+          "contact_field": "Contact field",
+          "message_content": "Message content",
+          "time_of_day": "Time of day"
+        },
+        "operandLabel": "Operand",
+        "placeholderTime": "HH:mm-HH:mm",
+        "placeholderContact": "name / email / company",
+        "placeholderTag": "tag id",
+        "urlLabel": "URL",
+        "headersLabel": "Headers",
+        "placeholderHeaders": "{\"Authorization\": \"Bearer ...\"}",
+        "bodyTemplateLabel": "Body template",
+        "placeholderBody": "{\"id\": \"{{ contact.id }}\"}",
+        "matchType": "Match type",
+        "matchContains": "Contains",
+        "matchExact": "Exact"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/src/app/(dashboard)/automations/[id]/edit/page.tsx b/src/app/(dashboard)/automations/[id]/edit/page.tsx
index 7c40c79..eefda5d 100644
--- a/src/app/(dashboard)/automations/[id]/edit/page.tsx
+++ b/src/app/(dashboard)/automations/[id]/edit/page.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@
 import { use, useEffect, useState } from "react"
 import { useRouter } from "next/navigation"
 import { Loader2 } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 
 import {
   AutomationBuilder,
@@ -19,6 +20,7 @@ export default function EditAutomationPage({
 }) {
   const { id } = use(params)
   const router = useRouter()
+  const t = useTranslations("Automations.edit")
   const [initial, setInitial] = useState<BuilderInitial | null>(null)
   const [error, setError] = useState<string | null>(null)
 
@@ -27,7 +29,7 @@ export default function EditAutomationPage({
     async function load() {
       const res = await fetch(`/api/automations/${id}`)
       if (!res.ok) {
-        if (!cancelled) setError(`Failed to load (${res.status})`)
+        if (!cancelled) setError(t("loadError", { status: res.status }))
         return
       }
       const body = await res.json()
@@ -56,7 +58,7 @@ export default function EditAutomationPage({
           onClick={() => router.push("/automations")}
           className="text-sm text-primary hover:text-primary/80"
         >
-          Back to Automations
+          {t("back")}
         </button>
       </div>
     )
diff --git a/src/app/(dashboard)/automations/[id]/logs/page.tsx b/src/app/(dashboard)/automations/[id]/logs/page.tsx
index bf13be2..6f5c5fb 100644
--- a/src/app/(dashboard)/automations/[id]/logs/page.tsx
+++ b/src/app/(dashboard)/automations/[id]/logs/page.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   ChevronDown,
   ChevronRight,
 } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 
 import { createClient } from "@/lib/supabase/client"
 import type {
@@ -28,6 +29,7 @@ export default function AutomationLogsPage({
 }) {
   const { id } = use(params)
   const router = useRouter()
+  const t = useTranslations("Automations.logs")
 
   const [automation, setAutomation] = useState<Automation | null>(null)
   const [logs, setLogs] = useState<AutomationLog[] | null>(null)
@@ -56,7 +58,7 @@ export default function AutomationLogsPage({
         setAutomation(autRes.data as Automation | null)
         setLogs((logRes.data ?? []) as AutomationLog[])
       } catch (err) {
-        setError(err instanceof Error ? err.message : "Failed to load logs")
+        setError(err instanceof Error ? err.message : t("loadError"))
       }
     }
     load()
@@ -67,7 +69,7 @@ export default function AutomationLogsPage({
       <div className="flex h-64 flex-col items-center justify-center gap-3">
         <p className="text-sm text-red-400">{error}</p>
         <Button variant="outline" onClick={() => router.push("/automations")}>
-          Back
+          {t("back")}
         </Button>
       </div>
     )
@@ -88,21 +90,21 @@ export default function AutomationLogsPage({
           type="button"
           onClick={() => router.push("/automations")}
           className="flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground transition-colors hover:bg-muted hover:text-foreground"
-          aria-label="Back"
+          aria-label={t("backAria")}
         >
           <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
         </button>
         <div>
           <h1 className="text-2xl font-bold text-foreground">{automation.name}</h1>
-          <p className="mt-0.5 text-sm text-muted-foreground">Execution logs</p>
+          <p className="mt-0.5 text-sm text-muted-foreground">{t("title")}</p>
         </div>
       </div>
 
       {logs.length === 0 ? (
         <div className="flex h-48 flex-col items-center justify-center rounded-xl border border-dashed border-border bg-card/40">
-          <p className="text-sm text-foreground">No executions yet</p>
+          <p className="text-sm text-foreground">{t("emptyTitle")}</p>
           <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-            Trigger this automation to see runs here.
+            {t("emptyDesc")}
           </p>
         </div>
       ) : (
@@ -124,14 +126,14 @@ export default function AutomationLogsPage({
                   ) : (
                     <ChevronRight className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
                   )}
-                  <StatusBadge status={log.status} />
+                  <StatusBadge status={log.status} t={t} />
                   <div className="min-w-0 flex-1">
                     <div className="truncate text-sm font-medium text-foreground">
-                      {log.contact?.name ?? log.contact?.phone ?? "Unknown contact"}
+                      {log.contact?.name ?? log.contact?.phone ?? t("unknownContact")}
                     </div>
                     <div className="truncate text-xs text-muted-foreground">
-                      {log.trigger_event} · {log.steps_executed?.length ?? 0} step
-                      {log.steps_executed?.length === 1 ? "" : "s"}
+                      {log.trigger_event} · {log.steps_executed?.length ?? 0}{" "}
+                      {log.steps_executed?.length === 1 ? t("step", { count: 1 }).replace("1 ", "") : t("stepPlural", { count: log.steps_executed?.length ?? 0 }).replace(/^[0-9]+ /, "")}
                     </div>
                   </div>
                   <div className="text-xs text-muted-foreground">
@@ -150,7 +152,7 @@ export default function AutomationLogsPage({
                         <StepRow key={i} result={r} />
                       ))}
                       {(log.steps_executed ?? []).length === 0 && (
-                        <li className="text-xs text-muted-foreground">No steps recorded.</li>
+                        <li className="text-xs text-muted-foreground">{t("noSteps")}</li>
                       )}
                     </ul>
                   </div>
@@ -164,7 +166,7 @@ export default function AutomationLogsPage({
   )
 }
 
-function StatusBadge({ status }: { status: AutomationLog["status"] }) {
+function StatusBadge({ status, t }: { status: AutomationLog["status"], t: ReturnType<typeof useTranslations> }) {
   const classes =
     status === "success"
       ? "border-primary/30 bg-primary/10 text-primary"
@@ -178,7 +180,7 @@ function StatusBadge({ status }: { status: AutomationLog["status"] }) {
         classes,
       )}
     >
-      {status}
+      {t(`status.${status}`)}
     </span>
   )
 }
diff --git a/src/app/(dashboard)/automations/page.tsx b/src/app/(dashboard)/automations/page.tsx
index 28760ae..4a87a88 100644
--- a/src/app/(dashboard)/automations/page.tsx
+++ b/src/app/(dashboard)/automations/page.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import {
 
 import { createClient } from "@/lib/supabase/client"
 import { useCan } from "@/hooks/use-can"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import type { Automation } from "@/types"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { GatedButton } from "@/components/ui/gated-button"
@@ -60,6 +61,7 @@ const TEMPLATE_ICON: Record<TemplateSlug, typeof Zap> = {
 export default function AutomationsPage() {
   const router = useRouter()
   const canCreate = useCan("send-messages")
+  const t = useTranslations("Automations.list")
   const [automations, setAutomations] = useState<Automation[] | null>(null)
   const [error, setError] = useState<string | null>(null)
   const [pendingDelete, setPendingDelete] = useState<Automation | null>(null)
@@ -99,20 +101,20 @@ export default function AutomationsPage() {
         prev?.map((x) => (x.id === a.id ? { ...x, is_active: !next } : x)) ?? prev,
       )
       const body = await res.json().catch(() => ({}))
-      toast.error(body?.error ?? "Failed to update")
+      toast.error(body?.error ?? t("toasts.updateError"))
       return
     }
-    toast.success(next ? "Automation activated" : "Automation paused")
+    toast.success(next ? t("toasts.activated") : t("toasts.paused"))
   }
 
   async function duplicate(a: Automation) {
     const res = await fetch(`/api/automations/${a.id}/duplicate`, { method: "POST" })
     if (!res.ok) {
       const body = await res.json().catch(() => ({}))
-      toast.error(body?.error ?? "Failed to duplicate")
+      toast.error(body?.error ?? t("toasts.duplicateError"))
       return
     }
-    toast.success("Automation duplicated")
+    toast.success(t("toasts.duplicated"))
     load()
   }
 
@@ -123,10 +125,10 @@ export default function AutomationsPage() {
     setDeleting(false)
     if (!res.ok) {
       const body = await res.json().catch(() => ({}))
-      toast.error(body?.error ?? "Failed to delete")
+      toast.error(body?.error ?? t("toasts.deleteError"))
       return
     }
-    toast.success("Automation deleted")
+    toast.success(t("toasts.deleted"))
     setPendingDelete(null)
     load()
   }
@@ -140,7 +142,7 @@ export default function AutomationsPage() {
       <div className="flex h-64 flex-col items-center justify-center gap-2">
         <p className="text-sm text-red-400">{error}</p>
         <Button variant="outline" onClick={() => window.location.reload()}>
-          Retry
+          {t("retry")}
         </Button>
       </div>
     )
@@ -160,9 +162,9 @@ export default function AutomationsPage() {
     <div className="space-y-6">
       <div className="flex items-center justify-between">
         <div>
-          <h1 className="text-2xl font-bold text-foreground">Automations</h1>
+          <h1 className="text-2xl font-bold text-foreground">{t("title")}</h1>
           <p className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
-            Build workflows that react to WhatsApp® events automatically.
+            {t("subtitle")}
           </p>
         </div>
         <GatedButton
@@ -172,13 +174,13 @@ export default function AutomationsPage() {
           className="bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90"
         >
           <Plus className="h-4 w-4" />
-          Create Automation
+          {t("create")}
         </GatedButton>
       </div>
 
       {showTemplates && (
         <section>
-          <h2 className="mb-3 text-sm font-semibold text-muted-foreground">Quick-start templates</h2>
+          <h2 className="mb-3 text-sm font-semibold text-muted-foreground">{t("templatesTitle")}</h2>
           <div className="grid grid-cols-1 gap-3 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
             {TEMPLATE_ORDER.map((slug) => {
               const t = AUTOMATION_TEMPLATES[slug]
@@ -206,9 +208,9 @@ export default function AutomationsPage() {
           <div className="flex h-12 w-12 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/10">
             <Zap className="h-6 w-6 text-primary" />
           </div>
-          <p className="mt-3 text-sm font-medium text-foreground">No automations yet</p>
+          <p className="mt-3 text-sm font-medium text-foreground">{t("emptyTitle")}</p>
           <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-            Pick a template above or create one from scratch.
+            {t("emptyDesc")}
           </p>
         </div>
       ) : (
@@ -222,6 +224,7 @@ export default function AutomationsPage() {
               onDuplicate={() => duplicate(a)}
               onLogs={() => router.push(`/automations/${a.id}/logs`)}
               onDelete={() => setPendingDelete(a)}
+              t={t}
             />
           ))}
         </ul>
@@ -230,11 +233,9 @@ export default function AutomationsPage() {
       <Dialog open={!!pendingDelete} onOpenChange={(v) => !v && setPendingDelete(null)}>
         <DialogContent>
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>Delete automation</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t("deleteTitle")}</DialogTitle>
             <DialogDescription>
-              This permanently removes{" "}
-              <span className="text-foreground">{pendingDelete?.name}</span> and its execution
-              history. This cannot be undone.
+              {t("deleteDesc", { name: pendingDelete?.name ?? "" })}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <DialogFooter>
@@ -243,7 +244,7 @@ export default function AutomationsPage() {
               onClick={() => setPendingDelete(null)}
               disabled={deleting}
             >
-              Cancel
+              {t("cancel")}
             </Button>
             <Button
               variant="destructive"
@@ -251,7 +252,7 @@ export default function AutomationsPage() {
               disabled={deleting}
             >
               {deleting ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : <Trash2 className="h-4 w-4" />}
-              Delete
+              {t("delete")}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>
@@ -267,6 +268,7 @@ function AutomationCard({
   onDuplicate,
   onLogs,
   onDelete,
+  t,
 }: {
   automation: Automation
   onToggle: (next: boolean) => void
@@ -274,6 +276,7 @@ function AutomationCard({
   onDuplicate: () => void
   onLogs: () => void
   onDelete: () => void
+  t: ReturnType<typeof useTranslations>
 }) {
   const meta = triggerMeta(automation.trigger_type)
   return (
@@ -315,10 +318,12 @@ function AutomationCard({
               {meta.label}
             </span>
             <span className="tabular-nums">
-              {automation.execution_count} run{automation.execution_count === 1 ? "" : "s"}
+              {automation.execution_count === 1
+                ? t("runs", { count: automation.execution_count })
+                : t("runsPlural", { count: automation.execution_count })}
             </span>
             <span aria-hidden>·</span>
-            <span>last {formatRelative(automation.last_executed_at)}</span>
+            <span>{t("lastRun", { time: formatRelative(automation.last_executed_at) })}</span>
           </div>
         </button>
 
@@ -326,7 +331,7 @@ function AutomationCard({
           <Switch
             checked={automation.is_active}
             onCheckedChange={(v) => onToggle(!!v)}
-            aria-label={automation.is_active ? "Deactivate" : "Activate"}
+            aria-label={automation.is_active ? t("deactivate") : t("activate")}
           />
 
           <DropdownMenu>
@@ -339,20 +344,20 @@ function AutomationCard({
             <DropdownMenuContent align="end">
               <DropdownMenuItem onClick={onEdit}>
                 <Pencil className="h-4 w-4" />
-                Edit
+                {t("edit")}
               </DropdownMenuItem>
               <DropdownMenuItem onClick={onDuplicate}>
                 <Copy className="h-4 w-4" />
-                Duplicate
+                {t("duplicate")}
               </DropdownMenuItem>
               <DropdownMenuItem onClick={onLogs}>
                 <FileText className="h-4 w-4" />
-                View Logs
+                {t("viewLogs")}
               </DropdownMenuItem>
               <DropdownMenuSeparator />
               <DropdownMenuItem variant="destructive" onClick={onDelete}>
                 <Trash2 className="h-4 w-4" />
-                Delete
+                {t("delete")}
               </DropdownMenuItem>
             </DropdownMenuContent>
           </DropdownMenu>
diff --git a/src/components/automations/automation-builder.tsx b/src/components/automations/automation-builder.tsx
index 7632166..d887b35 100644
--- a/src/components/automations/automation-builder.tsx
+++ b/src/components/automations/automation-builder.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   type ReactNode,
 } from "react"
 import { useRouter } from "next/navigation"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { toast } from "sonner"
 import {
   ArrowLeft,
@@ -88,17 +89,17 @@ interface StepMeta {
 }
 
 const STEP_META: Record<AutomationStepType, StepMeta> = {
-  send_message: { label: "Send Message", icon: MessageSquare, border: "border-l-primary" },
-  send_template: { label: "Send Template", icon: FileText, border: "border-l-primary" },
-  add_tag: { label: "Add Tag", icon: Tag, border: "border-l-primary" },
-  remove_tag: { label: "Remove Tag", icon: TagIcon, border: "border-l-primary" },
-  assign_conversation: { label: "Assign Conversation", icon: UserCheck, border: "border-l-primary" },
-  update_contact_field: { label: "Update Contact Field", icon: PencilLine, border: "border-l-primary" },
-  create_deal: { label: "Create Deal", icon: Briefcase, border: "border-l-primary" },
-  wait: { label: "Wait", icon: Hourglass, border: "border-l-border" },
-  condition: { label: "Condition (If/Else)", icon: GitBranch, border: "border-l-amber-500" },
-  send_webhook: { label: "Send Webhook", icon: Webhook, border: "border-l-primary" },
-  close_conversation: { label: "Close Conversation", icon: CircleSlash, border: "border-l-primary" },
+  send_message: { label: "send_message", icon: MessageSquare, border: "border-l-primary" },
+  send_template: { label: "send_template", icon: FileText, border: "border-l-primary" },
+  add_tag: { label: "add_tag", icon: Tag, border: "border-l-primary" },
+  remove_tag: { label: "remove_tag", icon: TagIcon, border: "border-l-primary" },
+  assign_conversation: { label: "assign_conversation", icon: UserCheck, border: "border-l-primary" },
+  update_contact_field: { label: "update_contact_field", icon: PencilLine, border: "border-l-primary" },
+  create_deal: { label: "create_deal", icon: Briefcase, border: "border-l-primary" },
+  wait: { label: "wait", icon: Hourglass, border: "border-l-border" },
+  condition: { label: "condition", icon: GitBranch, border: "border-l-amber-500" },
+  send_webhook: { label: "send_webhook", icon: Webhook, border: "border-l-primary" },
+  close_conversation: { label: "close_conversation", icon: CircleSlash, border: "border-l-primary" },
 }
 
 const ADDABLE_STEPS: AutomationStepType[] = [
@@ -115,18 +116,14 @@ const ADDABLE_STEPS: AutomationStepType[] = [
   "close_conversation",
 ]
 
-const TRIGGER_OPTIONS: { value: AutomationTriggerType; label: string; hint: string }[] = [
-  { value: "new_message_received", label: "New Message Received", hint: "Any incoming message" },
-  {
-    value: "first_inbound_message",
-    label: "First Message from Contact",
-    hint: "First time this contact ever messages you (works for manually-added contacts too)",
-  },
-  { value: "keyword_match", label: "Keyword Match", hint: "Message contains specific keyword(s)" },
-  { value: "new_contact_created", label: "New Contact Created", hint: "When a contact is auto-created from an incoming message" },
-  { value: "conversation_assigned", label: "Conversation Assigned", hint: "When assigned to an agent" },
-  { value: "tag_added", label: "Tag Added", hint: "When a tag is added to a contact" },
-  { value: "time_based", label: "Time-Based", hint: "On a recurring schedule" },
+const TRIGGER_OPTIONS: { value: AutomationTriggerType }[] = [
+  { value: "new_message_received" },
+  { value: "first_inbound_message" },
+  { value: "keyword_match" },
+  { value: "new_contact_created" },
+  { value: "conversation_assigned" },
+  { value: "tag_added" },
+  { value: "time_based" },
 ]
 
 function cid(): string {
@@ -286,15 +283,17 @@ const SELECT_CLASS =
 function TagSelect({
   value,
   onChange,
+  t,
 }: {
   value: string
   onChange: (v: string) => void
+  t: ReturnType<typeof useTranslations>
 }) {
   const { tags } = useResources()
   if (tags.length === 0) {
     return (
       <Input
-        placeholder="Tag id"
+        placeholder={t("tags.placeholder")}
         value={value}
         onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
         className="bg-muted text-foreground"
@@ -314,16 +313,16 @@ function TagSelect({
         onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
         className={SELECT_CLASS}
       >
-        <option value="">Select a tag…</option>
-        {tags.map((t) => (
-          <option key={t.id} value={t.id}>
-            {t.name}
+        <option value="">{t("tags.select")}</option>
+        {tags.map((tg) => (
+          <option key={tg.id} value={tg.id}>
+            {tg.name}
           </option>
         ))}
         {/* Preserve a saved tag that's since been deleted so editing an
             existing automation doesn't silently drop it. */}
         {value && !selected && (
-          <option value={value}>{value} (unknown tag)</option>
+          <option value={value}>{t("tags.unknown", { id: value })}</option>
         )}
       </select>
     </div>
@@ -337,9 +336,11 @@ function TagSelect({
 function ContactFieldSelect({
   value,
   onChange,
+  t,
 }: {
   value: string
   onChange: (v: string) => void
+  t: ReturnType<typeof useTranslations>
 }) {
   const { customFields } = useResources()
   const customValue = value.startsWith("custom:") ? value : ""
@@ -351,11 +352,11 @@ function ContactFieldSelect({
       onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
       className={SELECT_CLASS}
     >
-      <option value="name">Name</option>
-      <option value="email">Email</option>
-      <option value="company">Company</option>
+      <option value="name">{t("fields.name")}</option>
+      <option value="email">{t("fields.email")}</option>
+      <option value="company">{t("fields.company")}</option>
       {customFields.length > 0 && (
-        <optgroup label="Custom fields">
+        <optgroup label={t("fields.customFields")}>
           {customFields.map((f) => (
             <option key={f.id} value={`custom:${f.id}`}>
               {f.field_name}
@@ -364,7 +365,7 @@ function ContactFieldSelect({
         </optgroup>
       )}
       {customValue && !knownCustom && (
-        <option value={customValue}>{customValue} (unknown field)</option>
+        <option value={customValue}>{t("fields.unknown", { id: customValue })}</option>
       )}
     </select>
   )
@@ -375,15 +376,17 @@ function ContactFieldSelect({
 function AgentSelect({
   value,
   onChange,
+  t,
 }: {
   value: string
   onChange: (v: string) => void
+  t: ReturnType<typeof useTranslations>
 }) {
   const { members } = useResources()
   if (members.length === 0) {
     return (
       <Input
-        placeholder="Agent id"
+        placeholder={t("agents.placeholder")}
         value={value}
         onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
         className="bg-muted text-foreground"
@@ -397,14 +400,14 @@ function AgentSelect({
       onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
       className={SELECT_CLASS}
     >
-      <option value="">Select an agent…</option>
+      <option value="">{t("agents.select")}</option>
       {members.map((m) => (
         <option key={m.user_id} value={m.user_id}>
           {m.full_name || m.email || m.user_id}
         </option>
       ))}
       {value && !selected && (
-        <option value={value}>{value} (unknown agent)</option>
+        <option value={value}>{t("agents.unknown", { id: value })}</option>
       )}
     </select>
   )
@@ -416,17 +419,19 @@ function DealPipelineFields({
   pipelineId,
   stageId,
   onChange,
+  t,
 }: {
   pipelineId: string
   stageId: string
   onChange: (patch: { pipeline_id: string; stage_id: string }) => void
+  t: ReturnType<typeof useTranslations>
 }) {
   const { pipelines, stages } = useResources()
 
   if (pipelines.length === 0) {
     return (
       <>
-        <FieldBlock label="Pipeline id">
+        <FieldBlock label={t("pipelines.pipelineIdLabel")}>
           <Input
             value={pipelineId}
             onChange={(e) =>
@@ -435,7 +440,7 @@ function DealPipelineFields({
             className="bg-muted text-foreground"
           />
         </FieldBlock>
-        <FieldBlock label="Stage id">
+        <FieldBlock label={t("pipelines.stageIdLabel")}>
           <Input
             value={stageId}
             onChange={(e) =>
@@ -454,7 +459,7 @@ function DealPipelineFields({
 
   return (
     <>
-      <FieldBlock label="Pipeline">
+      <FieldBlock label={t("pipelines.pipelineLabel")}>
         <select
           value={pipelineId}
           onChange={(e) => {
@@ -469,18 +474,18 @@ function DealPipelineFields({
           }}
           className={SELECT_CLASS}
         >
-          <option value="">Select a pipeline…</option>
+          <option value="">{t("pipelines.selectPipeline")}</option>
           {pipelines.map((p) => (
             <option key={p.id} value={p.id}>
               {p.name}
             </option>
           ))}
           {pipelineId && !selectedPipeline && (
-            <option value={pipelineId}>{pipelineId} (unknown pipeline)</option>
+            <option value={pipelineId}>{t("pipelines.unknownPipeline", { id: pipelineId })}</option>
           )}
         </select>
       </FieldBlock>
-      <FieldBlock label="Stage">
+      <FieldBlock label={t("pipelines.stageLabel")}>
         <select
           value={stageId}
           onChange={(e) =>
@@ -490,7 +495,7 @@ function DealPipelineFields({
           disabled={!pipelineId || stageOptions.length === 0}
         >
           <option value="">
-            {pipelineId ? "Select a stage…" : "Select a pipeline first…"}
+            {pipelineId ? t("pipelines.selectStage") : t("pipelines.selectPipelineFirst")}
           </option>
           {stageOptions.map((s) => (
             <option key={s.id} value={s.id}>
@@ -498,7 +503,7 @@ function DealPipelineFields({
             </option>
           ))}
           {stageId && pipelineId && !selectedStage && (
-            <option value={stageId}>{stageId} (unknown stage)</option>
+            <option value={stageId}>{t("pipelines.unknownStage", { id: stageId })}</option>
           )}
         </select>
       </FieldBlock>
@@ -513,17 +518,19 @@ function SendTemplateFields({
   templateName,
   language,
   onChange,
+  t,
 }: {
   templateName: string
   language: string
   onChange: (patch: { template_name: string; language: string }) => void
+  t: ReturnType<typeof useTranslations>
 }) {
   const { templates } = useResources()
 
   if (templates.length === 0) {
     return (
       <>
-        <FieldBlock label="Template name">
+        <FieldBlock label={t("templates.templateNameLabel")}>
           <Input
             value={templateName}
             onChange={(e) =>
@@ -532,7 +539,7 @@ function SendTemplateFields({
             className="bg-muted text-foreground"
           />
         </FieldBlock>
-        <FieldBlock label="Language">
+        <FieldBlock label={t("templates.languageLabel")}>
           <Input
             value={language}
             onChange={(e) =>
@@ -554,7 +561,7 @@ function SendTemplateFields({
   )
 
   return (
-    <FieldBlock label="Template">
+    <FieldBlock label={t("templates.templateLabel")}>
       <select
         value={current}
         onChange={(e) => {
@@ -563,18 +570,18 @@ function SendTemplateFields({
         }}
         className={SELECT_CLASS}
       >
-        <option value="">Select a template…</option>
-        {templates.map((t) => {
-          const lang = t.language ?? "en_US"
+        <option value="">{t("templates.select")}</option>
+        {templates.map((tmpl) => {
+          const lang = tmpl.language ?? "en_US"
           return (
-            <option key={t.id} value={toValue(t.name, lang)}>
-              {t.name} ({lang})
+            <option key={tmpl.id} value={toValue(tmpl.name, lang)}>
+              {tmpl.name} ({lang})
             </option>
           )
         })}
         {current && !hasMatch && (
           <option value={current}>
-            {templateName} ({language || "unknown"}) — not in approved list
+            {t("templates.unknown", { name: templateName, lang: language || t("templates.unknownLang") })}
           </option>
         )}
       </select>
@@ -588,6 +595,7 @@ function SendTemplateFields({
 
 export function AutomationBuilder({ initial }: { initial: BuilderInitial }) {
   const router = useRouter()
+  const t = useTranslations("Automations.builder")
   const isEditing = !!initial.id
   const [state, setState] = useState<BuilderInitial>(initial)
   const [saving, setSaving] = useState(false)
@@ -658,11 +666,11 @@ export function AutomationBuilder({ initial }: { initial: BuilderInitial }) {
             description: firstIssue.path ? `at ${firstIssue.path}` : undefined,
           })
         } else {
-          toast.error(body?.error ?? "Save failed")
+          toast.error(body?.error ?? t("toasts.saveFailed"))
         }
         return
       }
-      toast.success(isEditing ? "Automation saved" : "Automation created")
+      toast.success(isEditing ? t("toasts.saved") : t("toasts.created"))
       if (!isEditing && body?.automation?.id) {
         router.replace(`/automations/${body.automation.id}/edit`)
       }
@@ -681,22 +689,22 @@ export function AutomationBuilder({ initial }: { initial: BuilderInitial }) {
           type="button"
           onClick={() => router.push("/automations")}
           className="flex h-9 w-9 flex-shrink-0 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground transition-colors hover:bg-muted hover:text-foreground"
-          aria-label="Back to automations"
+          aria-label={t("backToAutomations")}
         >
           <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
         </button>
         <input
           value={state.name}
           onChange={(e) => patchTop("name", e.target.value)}
-          placeholder="Untitled automation"
+          placeholder={t("untitled")}
           className="min-w-0 flex-1 rounded-md bg-transparent px-2 py-1 text-sm font-semibold text-foreground placeholder:text-muted-foreground focus:bg-muted focus:outline-none sm:text-base"
         />
         <div className="flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
-          <span className="hidden sm:inline">Active</span>
+          <span className="hidden sm:inline">{t("active")}</span>
           <Switch
             checked={state.is_active}
             onCheckedChange={(v) => patchTop("is_active", !!v)}
-            aria-label="Active"
+            aria-label={t("activeAria")}
           />
         </div>
         <Button
@@ -705,7 +713,7 @@ export function AutomationBuilder({ initial }: { initial: BuilderInitial }) {
           className="bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90"
         >
           {saving ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : null}
-          {isEditing ? "Save" : "Save Draft"}
+          {isEditing ? t("save") : t("saveDraft")}
         </Button>
       </header>
 
@@ -717,8 +725,9 @@ export function AutomationBuilder({ initial }: { initial: BuilderInitial }) {
             <TriggerCard
               type={state.trigger_type}
               config={state.trigger_config}
-              onTypeChange={(t) => patchTop("trigger_type", t)}
+              onTypeChange={(tVal) => patchTop("trigger_type", tVal)}
               onConfigChange={(c) => patchTop("trigger_config", c)}
+              t={t}
             />
             <StepList
               steps={state.steps}
@@ -746,11 +755,13 @@ function TriggerCard({
   config,
   onTypeChange,
   onConfigChange,
+  t,
 }: {
   type: AutomationTriggerType
   config: Record<string, unknown>
   onTypeChange: (t: AutomationTriggerType) => void
   onConfigChange: (c: Record<string, unknown>) => void
+  t: ReturnType<typeof useTranslations>
 }) {
   const [open, setOpen] = useState(false)
   return (
@@ -767,9 +778,9 @@ function TriggerCard({
             <Zap className="h-4 w-4" />
           </div>
           <div className="min-w-0 flex-1">
-            <div className="text-[11px] uppercase tracking-wide text-blue-300">Trigger</div>
+            <div className="text-[11px] uppercase tracking-wide text-blue-300">{t("trigger")}</div>
             <div className="truncate text-sm font-medium text-foreground">
-              {TRIGGER_OPTIONS.find((o) => o.value === type)?.label ?? type}
+              {t(`triggers.${type}.label`)}
             </div>
           </div>
           <ChevronDown
@@ -780,7 +791,7 @@ function TriggerCard({
           <div className="space-y-3 border-t border-border px-4 py-3">
             <div>
               <label className="mb-1 block text-xs font-medium text-muted-foreground">
-                Trigger type
+                {t("triggerType")}
               </label>
               <select
                 value={type}
@@ -789,18 +800,19 @@ function TriggerCard({
               >
                 {TRIGGER_OPTIONS.map((o) => (
                   <option key={o.value} value={o.value}>
-                    {o.label}
+                    {t(`triggers.${o.value}.label`)}
                   </option>
                 ))}
               </select>
               <p className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">
-                {TRIGGER_OPTIONS.find((o) => o.value === type)?.hint}
+                {t(`triggers.${type}.hint`)}
               </p>
             </div>
             {type === "keyword_match" && (
               <KeywordMatchConfig
                 config={config as unknown as KeywordMatchTriggerConfig}
                 onChange={onConfigChange}
+                t={t}
               />
             )}
             {type === "tag_added" && (
@@ -811,18 +823,27 @@ function TriggerCard({
                 <TagSelect
                   value={(config.tag_id as string) ?? ""}
                   onChange={(v) => onConfigChange({ ...config, tag_id: v })}
+                  t={t}
                 />
               </div>
             )}
             {type === "time_based" && (
-              <Input
-                placeholder="Cron expression or HH:mm"
-                value={(config.schedule as string) ?? ""}
-                onChange={(e) =>
-                  onConfigChange({ ...config, schedule: e.target.value })
-                }
-                className="bg-muted text-foreground"
-              />
+              <div>
+                <label className="mb-1 block text-xs font-medium text-muted-foreground">
+                  {t("schedule")}
+                </label>
+                <Input
+                  placeholder="Cron expression or HH:mm"
+                  value={(config.schedule as string) ?? ""}
+                  onChange={(e) =>
+                    onConfigChange({ ...config, schedule: e.target.value })
+                  }
+                  className="bg-muted text-foreground"
+                />
+                <p className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground">
+                  {t("scheduleHint")}
+                </p>
+              </div>
             )}
           </div>
         )}
@@ -834,9 +855,11 @@ function TriggerCard({
 function KeywordMatchConfig({
   config,
   onChange,
+  t,
 }: {
   config: KeywordMatchTriggerConfig
   onChange: (c: Record<string, unknown>) => void
+  t: ReturnType<typeof useTranslations>
 }) {
   const keywords = config?.keywords ?? []
   // Keep a local draft string so the comma and trailing space aren't
@@ -872,7 +895,7 @@ function KeywordMatchConfig({
     <div className="space-y-2">
       <div>
         <label className="mb-1 block text-xs font-medium text-muted-foreground">
-          Keywords (comma-separated)
+          {t("keywords")}
         </label>
         <Input
           value={draft}
@@ -884,21 +907,21 @@ function KeywordMatchConfig({
               commit()
             }
           }}
-          placeholder="e.g. pricing, demo request, talk to sales"
+          placeholder={t("keywordsHint")}
           className="bg-muted text-foreground"
         />
       </div>
       <div>
         <label className="mb-1 block text-xs font-medium text-muted-foreground">
-          Match type
+          {t("config.matchType")}
         </label>
         <select
           value={config?.match_type ?? "contains"}
           onChange={(e) => onChange({ ...config, match_type: e.target.value as "exact" | "contains" })}
           className="w-full rounded-md border border-border bg-muted px-2 py-1.5 text-sm text-foreground focus:outline-none"
         >
-          <option value="contains">Contains</option>
-          <option value="exact">Exact</option>
+          <option value="contains">{t("config.matchContains")}</option>
+          <option value="exact">{t("config.matchExact")}</option>
         </select>
       </div>
     </div>
@@ -972,6 +995,7 @@ function StepRenderer({
   parentScope: ParentScope
   parentPath: StepPath
 } & Omit<StepListProps, "steps" | "parentPath">) {
+  const t = useTranslations("Automations.builder")
   const path: StepPath = [
     ...parentPath,
     parentScope.kind === "root"
@@ -1011,7 +1035,7 @@ function StepRenderer({
               <div className="text-[11px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">
                 {isCondition ? "Condition" : step.step_type === "wait" ? "Wait" : "Action"}
               </div>
-              <div className="truncate text-sm font-medium text-foreground">{meta.label}</div>
+              <div className="truncate text-sm font-medium text-foreground">{t(`steps.${meta.label}`)}</div>
               <div className="truncate text-[11px] text-muted-foreground">{previewFor(step)}</div>
             </div>
             <ChevronDown
@@ -1051,7 +1075,7 @@ function StepRenderer({
                   onClick={() => props.deleteStepAt(path)}
                 >
                   <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
-                  Delete
+                  {t("delete", { defaultValue: "Delete" })}
                 </Button>
               </div>
             </div>
@@ -1083,6 +1107,7 @@ function ConditionBranches({
   step: BuilderStep
   parentPath: StepPath
 } & Omit<StepListProps, "steps" | "parentPath">) {
+  const t = useTranslations("Automations.builder")
   const yes = step.branches?.yes ?? []
   const no = step.branches?.no ?? []
   // Build the child scope by appending a branch marker. The scope the
@@ -1101,10 +1126,10 @@ function ConditionBranches({
     // cram each branch to ~170px which is too narrow for the nested
     // cards. Two-column grid returns on sm+.
     <div className="mt-3 grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
-      <BranchColumn label="Yes" color="text-primary">
+      <BranchColumn label={t("branches.yes")} color="text-primary">
         <StepList {...props} steps={yes} parentPath={yesPath} />
       </BranchColumn>
-      <BranchColumn label="No" color="text-rose-400">
+      <BranchColumn label={t("branches.no")} color="text-rose-400">
         <StepList {...props} steps={no} parentPath={noPath} />
       </BranchColumn>
     </div>
@@ -1129,13 +1154,14 @@ function BranchColumn({
 }
 
 function AddButton({ onPick }: { onPick: (t: AutomationStepType) => void }) {
+  const t = useTranslations("Automations.builder")
   return (
     <div className="relative flex flex-col items-center">
       <div className="h-4 w-[2px] bg-border" aria-hidden />
       <DropdownMenu>
         <DropdownMenuTrigger
           className="flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full border-2 border-dashed border-border bg-background text-muted-foreground transition-colors hover:border-primary hover:bg-primary/10 hover:text-primary data-[popup-open]:border-primary data-[popup-open]:bg-primary/20 data-[popup-open]:text-primary"
-          aria-label="Add step"
+          aria-label={t("addStep")}
         >
           <Plus className="h-4 w-4" />
         </DropdownMenuTrigger>
@@ -1143,12 +1169,12 @@ function AddButton({ onPick }: { onPick: (t: AutomationStepType) => void }) {
           align="start"
           className="max-h-80 min-w-56 overflow-y-auto border-border bg-popover"
         >
-          {ADDABLE_STEPS.map((t) => {
-            const Icon = STEP_META[t].icon
+          {ADDABLE_STEPS.map((tp) => {
+            const Icon = STEP_META[tp].icon
             return (
-              <DropdownMenuItem key={t} onClick={() => onPick(t)}>
+              <DropdownMenuItem key={tp} onClick={() => onPick(tp)}>
                 <Icon className="h-4 w-4" />
-                {STEP_META[t].label}
+                {t(`steps.${STEP_META[tp].label}`)}
               </DropdownMenuItem>
             )
           })}
@@ -1170,6 +1196,7 @@ function StepEditor({
   step: BuilderStep
   onChange: (s: BuilderStep) => void
 }) {
+  const t = useTranslations("Automations.builder")
   const cfg = step.step_config
   const set = (patch: Record<string, unknown>) =>
     onChange({ ...step, step_config: { ...cfg, ...patch } })
@@ -1177,11 +1204,11 @@ function StepEditor({
   switch (step.step_type) {
     case "send_message":
       return (
-        <FieldBlock label="Message text">
+        <FieldBlock label={t("config.messageText")}>
           <Textarea
             value={(cfg.text as string) ?? ""}
             onChange={(e) => set({ text: e.target.value })}
-            placeholder="Hi! Thanks for reaching out…"
+            placeholder={t("config.placeholderMessageText")}
             className="min-h-24 bg-muted text-foreground"
           />
         </FieldBlock>
@@ -1192,36 +1219,39 @@ function StepEditor({
           templateName={(cfg.template_name as string) ?? ""}
           language={(cfg.language as string) ?? ""}
           onChange={(patch) => set(patch)}
+          t={t}
         />
       )
     case "add_tag":
     case "remove_tag":
       return (
-        <FieldBlock label="Tag">
+        <FieldBlock label={t("config.tagLabel")}>
           <TagSelect
             value={(cfg.tag_id as string) ?? ""}
             onChange={(v) => set({ tag_id: v })}
+            t={t}
           />
         </FieldBlock>
       )
     case "assign_conversation":
       return (
         <>
-          <FieldBlock label="Mode">
+          <FieldBlock label={t("config.modeLabel")}>
             <select
               value={(cfg.mode as string) ?? "round_robin"}
               onChange={(e) => set({ mode: e.target.value })}
               className="w-full rounded-md border border-border bg-muted px-2 py-1.5 text-sm text-foreground"
             >
-              <option value="round_robin">Round-robin</option>
-              <option value="specific">Specific agent</option>
+              <option value="round_robin">{t("config.modes.round_robin")}</option>
+              <option value="specific">{t("config.modes.specific")}</option>
             </select>
           </FieldBlock>
           {cfg.mode === "specific" && (
-            <FieldBlock label="Agent">
+            <FieldBlock label={t("config.agentLabel")}>
               <AgentSelect
                 value={(cfg.agent_id as string) ?? ""}
                 onChange={(v) => set({ agent_id: v })}
+                t={t}
               />
             </FieldBlock>
           )}
@@ -1230,17 +1260,18 @@ function StepEditor({
     case "update_contact_field":
       return (
         <>
-          <FieldBlock label="Field">
+          <FieldBlock label={t("config.fieldLabel")}>
             <ContactFieldSelect
               value={(cfg.field as string) ?? "name"}
               onChange={(v) => set({ field: v })}
+              t={t}
             />
           </FieldBlock>
-          <FieldBlock label="Value">
+          <FieldBlock label={t("config.valueLabel")}>
             <Input
               value={(cfg.value as string) ?? ""}
               onChange={(e) => set({ value: e.target.value })}
-              placeholder="Text or {{ vars.x }} / {{ message.text }}"
+              placeholder={t("config.placeholderValue")}
               className="bg-muted text-foreground"
             />
           </FieldBlock>
@@ -1253,15 +1284,16 @@ function StepEditor({
             pipelineId={(cfg.pipeline_id as string) ?? ""}
             stageId={(cfg.stage_id as string) ?? ""}
             onChange={(patch) => set(patch)}
+            t={t}
           />
-          <FieldBlock label="Title">
+          <FieldBlock label={t("config.titleLabel")}>
             <Input
               value={(cfg.title as string) ?? ""}
               onChange={(e) => set({ title: e.target.value })}
               className="bg-muted text-foreground"
             />
           </FieldBlock>
-          <FieldBlock label="Value">
+          <FieldBlock label={t("config.valueLabel")}>
             <Input
               type="number"
               value={(cfg.value as number) ?? 0}
@@ -1274,7 +1306,7 @@ function StepEditor({
     case "wait":
       return (
         <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
-          <FieldBlock label="Amount">
+          <FieldBlock label={t("config.amountLabel")}>
             <Input
               type="number"
               min={1}
@@ -1283,15 +1315,15 @@ function StepEditor({
               className="bg-muted text-foreground"
             />
           </FieldBlock>
-          <FieldBlock label="Unit">
+          <FieldBlock label={t("config.unitLabel")}>
             <select
               value={(cfg.unit as string) ?? "hours"}
               onChange={(e) => set({ unit: e.target.value })}
               className="w-full rounded-md border border-border bg-muted px-2 py-1.5 text-sm text-foreground"
             >
-              <option value="minutes">Minutes</option>
-              <option value="hours">Hours</option>
-              <option value="days">Days</option>
+              <option value="minutes">{t("config.units.minutes")}</option>
+              <option value="hours">{t("config.units.hours")}</option>
+              <option value="days">{t("config.units.days")}</option>
             </select>
           </FieldBlock>
         </div>
@@ -1299,27 +1331,27 @@ function StepEditor({
     case "condition":
       return (
         <>
-          <FieldBlock label="Subject">
+          <FieldBlock label={t("config.subjectLabel")}>
             <select
               value={(cfg.subject as string) ?? "tag_presence"}
               onChange={(e) => set({ subject: e.target.value })}
               className="w-full rounded-md border border-border bg-muted px-2 py-1.5 text-sm text-foreground"
             >
-              <option value="tag_presence">Tag presence</option>
-              <option value="contact_field">Contact field</option>
-              <option value="message_content">Message content</option>
-              <option value="time_of_day">Time of day</option>
+              <option value="tag_presence">{t("config.subjects.tag_presence")}</option>
+              <option value="contact_field">{t("config.subjects.contact_field")}</option>
+              <option value="message_content">{t("config.subjects.message_content")}</option>
+              <option value="time_of_day">{t("config.subjects.time_of_day")}</option>
             </select>
           </FieldBlock>
-          <FieldBlock label="Operand">
+          <FieldBlock label={t("config.operandLabel")}>
             <Input
               placeholder={
                 cfg.subject === "time_of_day"
-                  ? "HH:mm-HH:mm"
+                  ? t("config.placeholderTime")
                   : cfg.subject === "contact_field"
-                  ? "name / email / company"
+                  ? t("config.placeholderContact")
                   : cfg.subject === "tag_presence"
-                  ? "tag id"
+                  ? t("config.placeholderTag")
                   : ""
               }
               value={(cfg.operand as string) ?? ""}
@@ -1341,14 +1373,14 @@ function StepEditor({
     case "send_webhook":
       return (
         <>
-          <FieldBlock label="URL">
+          <FieldBlock label={t("config.urlLabel")}>
             <Input
               value={(cfg.url as string) ?? ""}
               onChange={(e) => set({ url: e.target.value })}
               className="bg-muted text-foreground"
             />
           </FieldBlock>
-          <FieldBlock label="Body template (JSON)">
+          <FieldBlock label={t("config.bodyTemplateLabel")}>
             <Textarea
               value={(cfg.body_template as string) ?? ""}
               onChange={(e) => set({ body_template: e.target.value })}
@@ -1360,7 +1392,7 @@ function StepEditor({
     case "close_conversation":
       return (
         <p className="text-xs text-muted-foreground">
-          Sets the conversation status to &quot;closed&quot;. No configuration needed.
+          {t("config.closeConversationHint", { defaultValue: "Sets the conversation status to \"closed\". No configuration needed." })}
         </p>
       )
     default: