diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index ad35618..85fee41 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -445,5 +445,118 @@
       "toastDeleteFailed": "Could not delete field.",
       "toastDeleted": "Deleted \"{name}\"."
     }
+  },
+  "Pipelines": {
+    "page": {
+      "selectPipeline": "Select Pipeline",
+      "noPipelinesYet": "No pipelines yet",
+      "managePipelines": "Manage Pipelines",
+      "addPipeline": "Add Pipeline",
+      "addDeal": "Add Deal",
+      "createToStartTracking": "Create a pipeline to start tracking deals",
+      "createPipeline": "Create Pipeline",
+      "newPipeline": "New Pipeline",
+      "pipelineName": "Pipeline Name",
+      "pipelineNamePlaceholder": "e.g., Enterprise Sales",
+      "defaultStagesDesc": "Default stages (New Lead → Won) will be created automatically.",
+      "cancel": "Cancel",
+      "creating": "Creating...",
+      "createPipelineBtn": "Create Pipeline",
+      "toastFailedLoadPipelines": "Failed to load pipelines",
+      "toastFailedMoveDeal": "Failed to move deal",
+      "toastFailedCreatePipeline": "Failed to create pipeline",
+      "toastPipelineCreated": "Pipeline created",
+      "toastNotLinkedToAccount": "Your profile is not linked to an account."
+    },
+    "board": {
+      "dropDealHere": "Drop a deal here",
+      "addDeal": "Add Deal"
+    },
+    "card": {
+      "noContact": "No contact",
+      "won": "Won",
+      "lost": "Lost"
+    },
+    "form": {
+      "editDeal": "Edit Deal",
+      "newDeal": "New Deal",
+      "title": "Title",
+      "titlePlaceholder": "Deal title",
+      "contact": "Contact",
+      "selectContact": "Select a contact",
+      "linkToConversation": "Link to Conversation",
+      "value": "Value",
+      "currency": "Currency",
+      "expectedCloseDate": "Expected Close Date",
+      "stage": "Stage",
+      "assignedTo": "Assigned To",
+      "unassigned": "Unassigned",
+      "notes": "Notes",
+      "notesPlaceholder": "Add notes...",
+      "status": "Status",
+      "markAsWon": "Mark as Won",
+      "markAsLost": "Mark as Lost",
+      "reopenDeal": "Reopen deal",
+      "cancel": "Cancel",
+      "saving": "Saving...",
+      "saveChanges": "Save Changes",
+      "createDeal": "Create Deal",
+      "deletePrompt": "Delete this deal?",
+      "confirm": "Confirm",
+      "deleting": "Deleting...",
+      "deleteDeal": "Delete Deal",
+      "toastRequired": "Title, contact, and stage are required",
+      "toastFailedSave": "Failed to save deal",
+      "toastNotSignedIn": "Not signed in",
+      "toastNotLinked": "Your profile is not linked to an account.",
+      "toastFailedCreate": "Failed to create deal",
+      "toastUpdated": "Deal updated",
+      "toastCreated": "Deal created",
+      "toastFailedStatus": "Failed to update deal status",
+      "toastMarkedWon": "Marked as won",
+      "toastMarkedLost": "Marked as lost",
+      "toastReopened": "Deal reopened",
+      "toastFailedDelete": "Failed to delete deal",
+      "toastDeleted": "Deal deleted"
+    },
+    "settings": {
+      "managePipeline": "Manage Pipeline",
+      "deletePipeline": "Delete Pipeline",
+      "deletePipelineDesc": "This will archive all deals in this pipeline. This cannot be undone.",
+      "cancel": "Cancel",
+      "deleting": "Deleting...",
+      "deletePipelineBtn": "Delete Pipeline",
+      "pipelineName": "Pipeline Name",
+      "stages": "Stages",
+      "newStageNamePlaceholder": "New stage name",
+      "add": "Add",
+      "createNewPipeline": "Create a new pipeline",
+      "saving": "Saving...",
+      "saveChanges": "Save Changes",
+      "dragToReorder": "Drag to reorder",
+      "changeColor": "Change color",
+      "toastFailedSave": "Failed to save pipeline",
+      "toastSaved": "Pipeline saved",
+      "toastFailedAddStage": "Failed to add stage",
+      "toastMoveOrDeleteDeals": "Move or delete deals in this stage first",
+      "toastFailedDeleteStage": "Failed to delete stage",
+      "toastFailedDeletePipeline": "Failed to delete pipeline",
+      "toastDeleted": "Pipeline deleted"
+    },
+    "analytics": {
+      "totalDeals": "Total Deals",
+      "totalDealsTooltip": "Count of every deal in this pipeline that isn't marked as Lost. Won deals are still included.",
+      "pipelineValue": "Pipeline Value",
+      "pipelineValueTooltip": "Sum of the dollar values of all deals in this pipeline, excluding deals marked as Lost.",
+      "avgDealSize": "Avg Deal Size",
+      "avgDealSizeTooltip": "Pipeline Value divided by Total Deals — the average value of a single non-lost deal.",
+      "weightedValue": "Weighted Value",
+      "weightedValueTooltip": "Expected revenue: each open deal's value × its stage probability. First stage ≈ 10%, stages progress up to 90%, Won = 100%. Lost deals are excluded.",
+      "wonThisMonth": "Won This Month",
+      "wonThisMonthTooltip": "Deals marked as Won since the first day of the current month.",
+      "lostThisMonth": "Lost This Month",
+      "lostThisMonthTooltip": "Deals marked as Lost since the first day of the current month.",
+      "howCalculated": "How {label} is calculated"
+    }
   }
 }
diff --git a/src/app/(dashboard)/pipelines/page.tsx b/src/app/(dashboard)/pipelines/page.tsx
index b7292df..fff6f98 100644
--- a/src/app/(dashboard)/pipelines/page.tsx
+++ b/src/app/(dashboard)/pipelines/page.tsx
@@ -29,6 +29,7 @@ import { toast } from "sonner";
 import { useCan } from "@/hooks/use-can";
 import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
 import { GatedButton } from "@/components/ui/gated-button";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 
 // Pipeline creation is admin-class (settings-tier write under
 // the new RLS); deal creation is operational and only requires
@@ -45,6 +46,7 @@ const SPEC_DEFAULT_STAGES = [
 ];
 
 export default function PipelinesPage() {
+  const t = useTranslations("Pipelines.page");
   const supabase = createClient();
   const canEditSettings = useCan("edit-settings");
   const canCreateDeals = useCan("send-messages");
@@ -223,11 +225,11 @@ export default function PipelinesPage() {
         .update({ stage_id: newStageId })
         .eq("id", dealId);
       if (error) {
-        toast.error("Failed to move deal");
+        toast.error(t("toastFailedMoveDeal"));
         refreshDeals();
       }
     },
-    [supabase, refreshDeals],
+    [supabase, refreshDeals, t],
   );
 
   const handleAddDeal = useCallback(
@@ -260,7 +262,7 @@ export default function PipelinesPage() {
     }
     // pipelines.account_id is NOT NULL post-017 with no DB default.
     if (!accountId) {
-      toast.error("Your profile is not linked to an account.");
+      toast.error(t("toastNotLinkedToAccount"));
       setCreating(false);
       return;
     }
@@ -272,7 +274,7 @@ export default function PipelinesPage() {
       .single();
 
     if (error || !pipeline) {
-      toast.error("Failed to create pipeline");
+      toast.error(t("toastFailedCreatePipeline"));
       setCreating(false);
       return;
     }
@@ -290,7 +292,7 @@ export default function PipelinesPage() {
     setSelectedPipelineId(pipeline.id);
     await refreshPipelines();
     setCreating(false);
-    toast.success("Pipeline created");
+    toast.success(t("toastPipelineCreated"));
   }
 
   const selectedPipeline = pipelines.find((p) => p.id === selectedPipelineId);
@@ -323,7 +325,7 @@ export default function PipelinesPage() {
             >
               <GitBranch className="h-4 w-4 text-primary" />
               <span className="font-semibold">
-                {selectedPipeline?.name ?? "Select Pipeline"}
+                {selectedPipeline?.name ?? t("selectPipeline")}
               </span>
               <ChevronDown className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
             </DropdownMenuTrigger>
@@ -333,7 +335,7 @@ export default function PipelinesPage() {
             >
               {pipelines.length === 0 && (
                 <DropdownMenuItem disabled className="text-muted-foreground">
-                  No pipelines yet
+                  {t("noPipelinesYet")}
                 </DropdownMenuItem>
               )}
               {pipelines.map((p) => (
@@ -357,7 +359,7 @@ export default function PipelinesPage() {
                   className="text-popover-foreground"
                 >
                   <Settings className="mr-2 h-3.5 w-3.5" />
-                  Manage Pipelines
+                  {t("managePipelines")}
                 </DropdownMenuItem>
               )}
             </DropdownMenuContent>
@@ -373,7 +375,7 @@ export default function PipelinesPage() {
             className="border-border bg-card text-foreground hover:bg-muted"
           >
             <Plus className="mr-1 h-4 w-4" />
-            Add Pipeline
+            {t("addPipeline")}
           </GatedButton>
           <GatedButton
             canAct={canCreateDeals}
@@ -383,7 +385,7 @@ export default function PipelinesPage() {
             className="bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90"
           >
             <Plus className="mr-1 h-4 w-4" />
-            Add Deal
+            {t("addDeal")}
           </GatedButton>
         </div>
       </div>
@@ -393,10 +395,10 @@ export default function PipelinesPage() {
         <div className="flex flex-col items-center justify-center rounded-xl border border-dashed border-border py-20">
           <GitBranch className="h-12 w-12 text-muted-foreground" />
           <h3 className="mt-4 text-lg font-medium text-foreground">
-            No pipelines yet
+            {t("noPipelinesYet")}
           </h3>
           <p className="mt-2 text-sm text-muted-foreground">
-            Create a pipeline to start tracking deals
+            {t("createToStartTracking")}
           </p>
           <GatedButton
             canAct={canEditSettings}
@@ -405,7 +407,7 @@ export default function PipelinesPage() {
             className="mt-4 bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90"
           >
             <Plus className="mr-1 h-4 w-4" />
-            Create Pipeline
+            {t("createPipeline")}
           </GatedButton>
         </div>
       ) : (
@@ -425,21 +427,21 @@ export default function PipelinesPage() {
       <Dialog open={newPipelineOpen} onOpenChange={setNewPipelineOpen}>
         <DialogContent className="sm:max-w-sm bg-popover border-border">
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle className="text-popover-foreground">New Pipeline</DialogTitle>
+            <DialogTitle className="text-popover-foreground">{t("newPipeline")}</DialogTitle>
           </DialogHeader>
           <div className="py-2">
-            <Label className="text-muted-foreground">Pipeline Name</Label>
+            <Label className="text-muted-foreground">{t("pipelineName")}</Label>
             <Input
               value={newPipelineName}
               onChange={(e) => setNewPipelineName(e.target.value)}
-              placeholder="e.g., Enterprise Sales"
+              placeholder={t("pipelineNamePlaceholder")}
               className="mt-2 bg-muted border-border text-foreground"
               onKeyDown={(e) => {
                 if (e.key === "Enter") handleCreatePipeline();
               }}
             />
             <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground">
-              Default stages (New Lead → Won) will be created automatically.
+              {t("defaultStagesDesc")}
             </p>
           </div>
           <DialogFooter className="bg-popover/50 border-border">
@@ -448,14 +450,14 @@ export default function PipelinesPage() {
               onClick={() => setNewPipelineOpen(false)}
               className="border-border text-muted-foreground hover:bg-muted"
             >
-              Cancel
+              {t("cancel")}
             </Button>
             <Button
               onClick={handleCreatePipeline}
               disabled={creating || !newPipelineName.trim()}
               className="bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90"
             >
-              {creating ? "Creating..." : "Create Pipeline"}
+              {creating ? t("creating") : t("createPipelineBtn")}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>
diff --git a/src/components/pipelines/deal-card.tsx b/src/components/pipelines/deal-card.tsx
index 2f1c271..1dd8335 100644
--- a/src/components/pipelines/deal-card.tsx
+++ b/src/components/pipelines/deal-card.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@
 import type { Deal, PipelineStage } from "@/types";
 import { Calendar, Check, X } from "lucide-react";
 import { formatCurrency } from "@/lib/currency";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 
 interface DealCardProps {
   deal: Deal;
@@ -26,7 +27,8 @@ function initials(name?: string, fallback?: string) {
 }
 
 export function DealCard({ deal, stage, onEdit, isOverlay }: DealCardProps) {
-  const contactLabel = deal.contact?.name || deal.contact?.phone || "No contact";
+  const t = useTranslations("Pipelines.card");
+  const contactLabel = deal.contact?.name || deal.contact?.phone || t("noContact");
   const assigneeLabel = deal.assignee?.full_name || null;
 
   return (
@@ -59,13 +61,13 @@ export function DealCard({ deal, stage, onEdit, isOverlay }: DealCardProps) {
         {deal.status === "won" && (
           <span className="inline-flex shrink-0 items-center gap-1 rounded-full bg-primary/15 px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold text-primary">
             <Check className="h-3 w-3" />
-            Won
+            {t("won")}
           </span>
         )}
         {deal.status === "lost" && (
           <span className="inline-flex shrink-0 items-center gap-1 rounded-full bg-red-500/15 px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold text-red-400">
             <X className="h-3 w-3" />
-            Lost
+            {t("lost")}
           </span>
         )}
       </div>
diff --git a/src/components/pipelines/deal-form.tsx b/src/components/pipelines/deal-form.tsx
index 01c0bfe..c0c25a0 100644
--- a/src/components/pipelines/deal-form.tsx
+++ b/src/components/pipelines/deal-form.tsx
@@ -32,6 +32,7 @@ import {
   Loader2,
 } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 
 interface DealFormProps {
   open: boolean;
@@ -52,6 +53,7 @@ export function DealForm({
   defaultStageId,
   onSaved,
 }: DealFormProps) {
+  const t = useTranslations("Pipelines.form");
   const supabase = createClient();
   const { accountId, defaultCurrency } = useAuth();
 
@@ -151,7 +153,7 @@ export function DealForm({
 
   async function handleSave() {
     if (!title.trim() || !contactId || !stageId) {
-      toast.error("Title, contact, and stage are required");
+      toast.error(t("toastRequired"));
       return;
     }
     setSaving(true);
@@ -174,7 +176,7 @@ export function DealForm({
         .update(payload)
         .eq("id", deal.id);
       if (error) {
-        toast.error("Failed to save deal");
+        toast.error(t("toastFailedSave"));
         setSaving(false);
         return;
       }
@@ -184,12 +186,12 @@ export function DealForm({
       } = await supabase.auth.getSession();
       const user = session?.user;
       if (!user) {
-        toast.error("Not signed in");
+        toast.error(t("toastNotSignedIn"));
         setSaving(false);
         return;
       }
       if (!accountId) {
-        toast.error("Your profile is not linked to an account.");
+        toast.error(t("toastNotLinked"));
         setSaving(false);
         return;
       }
@@ -197,14 +199,14 @@ export function DealForm({
         .from("deals")
         .insert({ ...payload, user_id: user.id, account_id: accountId, status: "open" });
       if (error) {
-        toast.error("Failed to create deal");
+        toast.error(t("toastFailedCreate"));
         setSaving(false);
         return;
       }
     }
 
     setSaving(false);
-    toast.success(deal ? "Deal updated" : "Deal created");
+    toast.success(deal ? t("toastUpdated") : t("toastCreated"));
     onOpenChange(false);
     onSaved();
   }
@@ -218,11 +220,11 @@ export function DealForm({
       .eq("id", deal.id);
     setStatusAction(null);
     if (error) {
-      toast.error("Failed to update deal status");
+      toast.error(t("toastFailedStatus"));
       return;
     }
     toast.success(
-      status === "won" ? "Marked as won" : status === "lost" ? "Marked as lost" : "Deal reopened",
+      status === "won" ? t("toastMarkedWon") : status === "lost" ? t("toastMarkedLost") : t("toastReopened"),
     );
     onOpenChange(false);
     onSaved();
@@ -234,10 +236,10 @@ export function DealForm({
     const { error } = await supabase.from("deals").delete().eq("id", deal.id);
     setDeleting(false);
     if (error) {
-      toast.error("Failed to delete deal");
+      toast.error(t("toastFailedDelete"));
       return;
     }
-    toast.success("Deal deleted");
+    toast.success(t("toastDeleted"));
     setConfirmDelete(false);
     onOpenChange(false);
     onSaved();
@@ -252,29 +254,29 @@ export function DealForm({
         <div className="flex h-full flex-col">
           <SheetHeader className="border-b border-border/50 p-4">
             <SheetTitle className="text-popover-foreground">
-              {deal ? "Edit Deal" : "New Deal"}
+              {deal ? t("editDeal") : t("newDeal")}
             </SheetTitle>
           </SheetHeader>
 
           <div className="flex-1 overflow-y-auto p-4 space-y-4">
             <div className="grid gap-2">
-              <Label className="text-muted-foreground">Title</Label>
+              <Label className="text-muted-foreground">{t("title")}</Label>
               <Input
                 value={title}
                 onChange={(e) => setTitle(e.target.value)}
-                placeholder="Deal title"
+                placeholder={t("titlePlaceholder")}
                 className="border-border bg-muted text-foreground"
               />
             </div>
 
             <div className="grid gap-2">
-              <Label className="text-muted-foreground">Contact</Label>
+              <Label className="text-muted-foreground">{t("contact")}</Label>
               <select
                 value={contactId}
                 onChange={(e) => setContactId(e.target.value)}
                 className="h-9 w-full rounded-lg border border-border bg-muted px-2.5 text-sm text-foreground outline-none focus:border-primary focus:ring-1 focus:ring-primary"
               >
-                <option value="">Select a contact</option>
+                <option value="">{t("selectContact")}</option>
                 {contacts.map((c) => (
                   <option key={c.id} value={c.id}>
                     {c.name || c.phone}
@@ -288,14 +290,14 @@ export function DealForm({
                   className="mt-1 inline-flex items-center gap-1.5 self-start rounded-md bg-primary/10 px-2 py-1 text-xs text-primary hover:bg-primary/20"
                 >
                   <MessageSquare className="h-3 w-3" />
-                  Link to Conversation
+                  {t("linkToConversation")}
                 </Link>
               )}
             </div>
 
             <div className="grid grid-cols-[1fr_110px] gap-3">
               <div className="grid gap-2">
-                <Label className="text-muted-foreground">Value</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t("value")}</Label>
                 <div className="relative">
                   <DollarSign className="absolute left-2 top-1/2 h-3.5 w-3.5 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
                   <Input
@@ -308,7 +310,7 @@ export function DealForm({
                 </div>
               </div>
               <div className="grid gap-2">
-                <Label className="text-muted-foreground">Currency</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t("currency")}</Label>
                 <select
                   value={currency}
                   onChange={(e) => setCurrency(e.target.value)}
@@ -324,7 +326,7 @@ export function DealForm({
             </div>
 
             <div className="grid gap-2">
-              <Label className="text-muted-foreground">Expected Close Date</Label>
+              <Label className="text-muted-foreground">{t("expectedCloseDate")}</Label>
               <Input
                 type="date"
                 value={expectedCloseDate}
@@ -334,7 +336,7 @@ export function DealForm({
             </div>
 
             <div className="grid gap-2">
-              <Label className="text-muted-foreground">Stage</Label>
+              <Label className="text-muted-foreground">{t("stage")}</Label>
               <select
                 value={stageId}
                 onChange={(e) => setStageId(e.target.value)}
@@ -349,13 +351,13 @@ export function DealForm({
             </div>
 
             <div className="grid gap-2">
-              <Label className="text-muted-foreground">Assigned To</Label>
+              <Label className="text-muted-foreground">{t("assignedTo")}</Label>
               <select
                 value={assignedTo}
                 onChange={(e) => setAssignedTo(e.target.value)}
                 className="h-9 w-full rounded-lg border border-border bg-muted px-2.5 text-sm text-foreground outline-none focus:border-primary"
               >
-                <option value="">Unassigned</option>
+                <option value="">{t("unassigned")}</option>
                 {profiles.map((p) => (
                   <option key={p.id} value={p.id}>
                     {p.full_name || p.email}
@@ -365,11 +367,11 @@ export function DealForm({
             </div>
 
             <div className="grid gap-2">
-              <Label className="text-muted-foreground">Notes</Label>
+              <Label className="text-muted-foreground">{t("notes")}</Label>
               <Textarea
                 value={notes}
                 onChange={(e) => setNotes(e.target.value)}
-                placeholder="Add notes..."
+                placeholder={t("notesPlaceholder")}
                 className="min-h-[100px] border-border bg-muted text-foreground"
               />
             </div>
@@ -377,7 +379,7 @@ export function DealForm({
             {deal && (
               <div className="space-y-2 rounded-lg border border-border bg-muted/50 p-3">
                 <p className="text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
-                  Status
+                  {t("status")}
                 </p>
                 <div className="flex gap-2">
                   <Button
@@ -391,7 +393,7 @@ export function DealForm({
                     ) : (
                       <>
                         <Check className="mr-1 h-4 w-4" />
-                        Mark as Won
+                        {t("markAsWon")}
                       </>
                     )}
                   </Button>
@@ -406,7 +408,7 @@ export function DealForm({
                     ) : (
                       <>
                         <X className="mr-1 h-4 w-4" />
-                        Mark as Lost
+                        {t("markAsLost")}
                       </>
                     )}
                   </Button>
@@ -419,7 +421,7 @@ export function DealForm({
                     disabled={!!statusAction}
                     className="w-full text-muted-foreground hover:text-foreground"
                   >
-                    Reopen deal
+                    {t("reopenDeal")}
                   </Button>
                 )}
               </div>
@@ -433,21 +435,21 @@ export function DealForm({
                 onClick={() => onOpenChange(false)}
                 className="flex-1 border-border bg-transparent text-muted-foreground hover:bg-muted"
               >
-                Cancel
+                {t("cancel")}
               </Button>
               <Button
                 onClick={handleSave}
                 disabled={saving || !title.trim() || !contactId || !stageId}
                 className="flex-1 bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90"
               >
-                {saving ? "Saving..." : deal ? "Save Changes" : "Create Deal"}
+                {saving ? t("saving") : deal ? t("saveChanges") : t("createDeal")}
               </Button>
             </div>
 
             {deal &&
               (confirmDelete ? (
                 <div className="mt-3 flex items-center justify-between gap-2 rounded-md border border-red-500/30 bg-red-500/10 px-3 py-2 text-xs">
-                  <span className="text-red-300">Delete this deal?</span>
+                  <span className="text-red-300">{t("deletePrompt")}</span>
                   <div className="flex gap-1">
                     <button
                       type="button"
@@ -455,7 +457,7 @@ export function DealForm({
                       disabled={deleting}
                       className="rounded px-2 py-1 text-muted-foreground hover:bg-muted"
                     >
-                      Cancel
+                      {t("cancel")}
                     </button>
                     <button
                       type="button"
@@ -463,7 +465,7 @@ export function DealForm({
                       disabled={deleting}
                       className="rounded bg-red-600 px-2 py-1 font-medium text-white hover:bg-red-700 disabled:opacity-50"
                     >
-                      {deleting ? "Deleting..." : "Confirm"}
+                      {deleting ? t("deleting") : t("confirm")}
                     </button>
                   </div>
                 </div>
@@ -474,7 +476,7 @@ export function DealForm({
                   className="mt-3 flex w-full items-center justify-center gap-1 text-xs text-red-400 hover:text-red-300"
                 >
                   <Trash2 className="h-3 w-3" />
-                  Delete Deal
+                  {t("deleteDeal")}
                 </button>
               ))}
           </div>
diff --git a/src/components/pipelines/pipeline-analytics.tsx b/src/components/pipelines/pipeline-analytics.tsx
index 5e371df..73f2b69 100644
--- a/src/components/pipelines/pipeline-analytics.tsx
+++ b/src/components/pipelines/pipeline-analytics.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/tooltip";
 import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
 import { formatCurrency } from "@/lib/currency";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 
 interface PipelineAnalyticsProps {
   stages: PipelineStage[];
@@ -46,6 +47,7 @@ function computeStageProbability(
 }
 
 export function PipelineAnalytics({ stages, deals }: PipelineAnalyticsProps) {
+  const t = useTranslations("Pipelines.analytics");
   const { defaultCurrency } = useAuth();
   const sortedStages = useMemo(
     () => [...stages].sort((a, b) => a.position - b.position),
@@ -96,39 +98,45 @@ export function PipelineAnalytics({ stages, deals }: PipelineAnalyticsProps) {
       <div className="grid grid-cols-2 gap-3 rounded-xl border border-border bg-card/60 p-4 sm:grid-cols-3 xl:grid-cols-6">
         <Metric
           icon={<BarChart3 className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />}
-          label="Total Deals"
+          label={t("totalDeals")}
           value={String(stats.totalCount)}
-          tooltip="Count of every deal in this pipeline that isn't marked as Lost. Won deals are still included."
+          tooltip={t("totalDealsTooltip")}
+          t={t}
         />
         <Metric
           icon={<DollarSign className="h-4 w-4 text-primary" />}
-          label="Pipeline Value"
+          label={t("pipelineValue")}
           value={formatCurrency(stats.totalValue, defaultCurrency)}
-          tooltip="Sum of the dollar values of all deals in this pipeline, excluding deals marked as Lost."
+          tooltip={t("pipelineValueTooltip")}
+          t={t}
         />
         <Metric
           icon={<Target className="h-4 w-4 text-blue-400" />}
-          label="Avg Deal Size"
+          label={t("avgDealSize")}
           value={formatCurrency(stats.avgValue, defaultCurrency)}
-          tooltip="Pipeline Value divided by Total Deals — the average value of a single non-lost deal."
+          tooltip={t("avgDealSizeTooltip")}
+          t={t}
         />
         <Metric
           icon={<TrendingUp className="h-4 w-4 text-purple-400" />}
-          label="Weighted Value"
+          label={t("weightedValue")}
           value={formatCurrency(stats.weightedValue, defaultCurrency)}
-          tooltip="Expected revenue: each open deal's value × its stage probability. First stage ≈ 10%, stages progress up to 90%, Won = 100%. Lost deals are excluded."
+          tooltip={t("weightedValueTooltip")}
+          t={t}
         />
         <Metric
           icon={<Trophy className="h-4 w-4 text-primary" />}
-          label="Won This Month"
+          label={t("wonThisMonth")}
           value={String(stats.wonThisMonth)}
-          tooltip="Deals marked as Won since the first day of the current month."
+          tooltip={t("wonThisMonthTooltip")}
+          t={t}
         />
         <Metric
           icon={<XCircle className="h-4 w-4 text-red-400" />}
-          label="Lost This Month"
+          label={t("lostThisMonth")}
           value={String(stats.lostThisMonth)}
-          tooltip="Deals marked as Lost since the first day of the current month."
+          tooltip={t("lostThisMonthTooltip")}
+          t={t}
         />
       </div>
     </TooltipProvider>
@@ -140,11 +148,13 @@ function Metric({
   label,
   value,
   tooltip,
+  t,
 }: {
   icon: React.ReactNode;
   label: string;
   value: string;
   tooltip: string;
+  t: any;
 }) {
   return (
     <div className="rounded-lg bg-muted/50 p-3">
@@ -156,7 +166,7 @@ function Metric({
             render={
               <button
                 type="button"
-                aria-label={`How ${label} is calculated`}
+                aria-label={t("howCalculated", { label })}
                 className="ml-auto text-muted-foreground hover:text-foreground focus:outline-none"
               />
             }
diff --git a/src/components/pipelines/pipeline-board.tsx b/src/components/pipelines/pipeline-board.tsx
index 6477207..06ffdb0 100644
--- a/src/components/pipelines/pipeline-board.tsx
+++ b/src/components/pipelines/pipeline-board.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Plus } from "lucide-react";
 import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
 import { formatCurrency } from "@/lib/currency";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 
 interface PipelineBoardProps {
   stages: PipelineStage[];
@@ -200,6 +201,7 @@ function StageColumn({
   onAddDeal: (stageId: string) => void;
   onEditDeal: (deal: Deal) => void;
 }) {
+  const t = useTranslations("Pipelines.board");
   const { setNodeRef, isOver } = useDroppable({ id: stage.id });
 
   return (
@@ -237,7 +239,7 @@ function StageColumn({
       >
         {deals.length === 0 ? (
           <div className="flex flex-1 items-center justify-center rounded-lg border-2 border-dashed border-border py-10 text-xs text-muted-foreground">
-            Drop a deal here
+            {t("dropDealHere")}
           </div>
         ) : (
           deals.map((deal) => (
@@ -258,7 +260,7 @@ function StageColumn({
         className="mt-3 w-full justify-start border border-dashed border-border bg-transparent text-muted-foreground hover:border-border hover:bg-muted hover:text-foreground"
       >
         <Plus className="mr-1 h-3 w-3" />
-        Add Deal
+        {t("addDeal")}
       </Button>
     </div>
   );
diff --git a/src/components/pipelines/pipeline-settings.tsx b/src/components/pipelines/pipeline-settings.tsx
index 47036b8..f52f298 100644
--- a/src/components/pipelines/pipeline-settings.tsx
+++ b/src/components/pipelines/pipeline-settings.tsx
@@ -35,6 +35,7 @@ import {
   AlertTriangle,
 } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 
 const STAGE_COLORS = [
   "#3b82f6",
@@ -68,6 +69,7 @@ export function PipelineSettings({
   onStagesChanged,
   onCreateNewPipeline,
 }: PipelineSettingsProps) {
+  const t = useTranslations("Pipelines.settings");
   const supabase = createClient();
 
   const [name, setName] = useState(pipeline.name);
@@ -127,14 +129,14 @@ export function PipelineSettings({
     setSaving(false);
 
     if (renameRes.error || stagesRes.error) {
-      toast.error("Failed to save pipeline");
+      toast.error(t("toastFailedSave"));
       return;
     }
 
     onOpenChange(false);
     onPipelinesChanged();
     onStagesChanged();
-    toast.success("Pipeline saved");
+    toast.success(t("toastSaved"));
   }
 
   async function handleAddStage() {
@@ -151,7 +153,7 @@ export function PipelineSettings({
       .select()
       .single();
     if (error || !data) {
-      toast.error("Failed to add stage");
+      toast.error(t("toastFailedAddStage"));
       return;
     }
     setLocalStages([...localStages, data as PipelineStage]);
@@ -166,7 +168,7 @@ export function PipelineSettings({
       .select("id", { count: "exact", head: true })
       .eq("stage_id", stageId);
     if (count && count > 0) {
-      toast.error("Move or delete deals in this stage first");
+      toast.error(t("toastMoveOrDeleteDeals"));
       return;
     }
     const { error } = await supabase
@@ -174,7 +176,7 @@ export function PipelineSettings({
       .delete()
       .eq("id", stageId);
     if (error) {
-      toast.error("Failed to delete stage");
+      toast.error(t("toastFailedDeleteStage"));
       return;
     }
     setLocalStages(localStages.filter((s) => s.id !== stageId));
@@ -189,19 +191,19 @@ export function PipelineSettings({
       .eq("id", pipeline.id);
     setDeleting(false);
     if (error) {
-      toast.error("Failed to delete pipeline");
+      toast.error(t("toastFailedDeletePipeline"));
       return;
     }
     onOpenChange(false);
     onPipelinesChanged();
-    toast.success("Pipeline deleted");
+    toast.success(t("toastDeleted"));
   }
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="sm:max-w-md bg-popover border-border max-h-[85vh] overflow-y-auto">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle className="text-popover-foreground">Manage Pipeline</DialogTitle>
+          <DialogTitle className="text-popover-foreground">{t("managePipeline")}</DialogTitle>
         </DialogHeader>
 
         {showDeleteConfirm ? (
@@ -210,11 +212,10 @@ export function PipelineSettings({
               <AlertTriangle className="h-5 w-5 shrink-0 text-red-400" />
               <div>
                 <p className="text-sm font-medium text-red-400">
-                  Delete Pipeline
+                  {t("deletePipeline")}
                 </p>
                 <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-                  This will archive all deals in this pipeline. This cannot be
-                  undone.
+                  {t("deletePipelineDesc")}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -224,14 +225,14 @@ export function PipelineSettings({
                 onClick={() => setShowDeleteConfirm(false)}
                 className="border-border bg-transparent text-muted-foreground hover:bg-muted"
               >
-                Cancel
+                {t("cancel")}
               </Button>
               <Button
                 onClick={handleDeletePipeline}
                 disabled={deleting}
                 className="bg-red-600 text-white hover:bg-red-700"
               >
-                {deleting ? "Deleting..." : "Delete Pipeline"}
+                {deleting ? t("deleting") : t("deletePipelineBtn")}
               </Button>
             </div>
           </div>
@@ -239,7 +240,7 @@ export function PipelineSettings({
           <>
             <div className="grid gap-4 py-2">
               <div className="grid gap-2">
-                <Label className="text-muted-foreground">Pipeline Name</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t("pipelineName")}</Label>
                 <Input
                   value={name}
                   onChange={(e) => setName(e.target.value)}
@@ -248,7 +249,7 @@ export function PipelineSettings({
               </div>
 
               <div className="grid gap-2">
-                <Label className="text-muted-foreground">Stages</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t("stages")}</Label>
                 <DndContext
                   sensors={sensors}
                   collisionDetection={closestCenter}
@@ -275,6 +276,7 @@ export function PipelineSettings({
                           }}
                           onRemove={() => handleRemoveStage(stage.id)}
                           colors={STAGE_COLORS}
+                          t={t}
                         />
                       ))}
                     </div>
@@ -304,7 +306,7 @@ export function PipelineSettings({
                   <Input
                     value={newStageName}
                     onChange={(e) => setNewStageName(e.target.value)}
-                    placeholder="New stage name"
+                    placeholder={t("newStageNamePlaceholder")}
                     className="border-border bg-muted text-sm text-foreground"
                     onKeyDown={(e) => {
                       if (e.key === "Enter") handleAddStage();
@@ -318,7 +320,7 @@ export function PipelineSettings({
                     className="shrink-0 border-border bg-transparent text-muted-foreground hover:bg-muted"
                   >
                     <Plus className="mr-1 h-3 w-3" />
-                    Add
+                    {t("add")}
                   </Button>
                 </div>
               </div>
@@ -329,7 +331,7 @@ export function PipelineSettings({
                 className="w-full border-border bg-transparent text-muted-foreground hover:bg-muted"
               >
                 <Plus className="mr-1 h-3 w-3" />
-                Create a new pipeline
+                {t("createNewPipeline")}
               </Button>
             </div>
 
@@ -339,21 +341,21 @@ export function PipelineSettings({
                 onClick={() => setShowDeleteConfirm(true)}
                 className="mr-auto bg-red-600 hover:bg-red-700"
               >
-                Delete Pipeline
+                {t("deletePipeline")}
               </Button>
               <Button
                 variant="outline"
                 onClick={() => onOpenChange(false)}
                 className="border-border bg-transparent text-muted-foreground hover:bg-muted"
               >
-                Cancel
+                {t("cancel")}
               </Button>
               <Button
                 onClick={handleSave}
                 disabled={saving || !name.trim()}
                 className="bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90"
               >
-                {saving ? "Saving..." : "Save Changes"}
+                {saving ? t("saving") : t("saveChanges")}
               </Button>
             </DialogFooter>
           </>
@@ -369,12 +371,14 @@ function SortableStageRow({
   onColorChange,
   onRemove,
   colors,
+  t,
 }: {
   stage: PipelineStage;
   onNameChange: (v: string) => void;
   onColorChange: (v: string) => void;
   onRemove: () => void;
   colors: string[];
+  t: any;
 }) {
   const { attributes, listeners, setNodeRef, transform, transition, isDragging } =
     useSortable({ id: stage.id });
@@ -396,11 +400,11 @@ function SortableStageRow({
         {...attributes}
         {...listeners}
         className="cursor-grab touch-none text-muted-foreground hover:text-foreground active:cursor-grabbing"
-        aria-label="Drag to reorder"
+        aria-label={t("dragToReorder")}
       >
         <GripVertical className="h-4 w-4" />
       </button>
-      <ColorSwatch value={stage.color} onChange={onColorChange} colors={colors} />
+      <ColorSwatch value={stage.color} onChange={onColorChange} colors={colors} t={t} />
       <Input
         value={stage.name}
         onChange={(e) => onNameChange(e.target.value)}
@@ -422,10 +426,12 @@ function ColorSwatch({
   value,
   onChange,
   colors,
+  t,
 }: {
   value: string;
   onChange: (v: string) => void;
   colors: string[];
+  t: any;
 }) {
   const [open, setOpen] = useState(false);
   return (
@@ -435,7 +441,7 @@ function ColorSwatch({
         onClick={() => setOpen((v) => !v)}
         className="h-4 w-4 rounded-full border border-border"
         style={{ backgroundColor: value }}
-        aria-label="Change color"
+        aria-label={t("changeColor")}
       />
       {open && (
         <>