diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 92ddfff..f1640c8 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "clsx": "^2.1.1",
         "date-fns": "^4.4.0",
         "lucide-react": "^1.22.0",
-        "next": "16.2.6",
+        "next": "16.2.12",
         "next-intl": "^4.13.2",
         "opus-recorder": "^8.0.5",
         "react": "19.2.4",
@@ -38,7 +38,7 @@
         "@types/react": "^19",
         "@types/react-dom": "^19",
         "eslint": "^9",
-        "eslint-config-next": "16.2.6",
+        "eslint-config-next": "16.2.12",
         "prettier": "^3.9.5",
         "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.8.0",
         "tailwindcss": "^4",
@@ -1698,15 +1698,15 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/env": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/env/-/env-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-gd8HoHN4ufj73WmR3JmVolrpJR47ILK6LouP5xElPglaVxir6e1a7VzvTvDWkOoPXT9rkkTzyCxBu4yeZfZwcw==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/env/-/env-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-d0Z5Bc13Fa4nR8pFAKx2jay2yhJM16vlfHbTzYnUQAxlNb6B6lmn4hjt69lYNt4kRtyYP6gEM49lPRHNbIyneg==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@next/eslint-plugin-next": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/eslint-plugin-next/-/eslint-plugin-next-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-Z8l6o4JWKUl755x4R+wogD86KPeU+Ckw4K+SYG4kHeOJtRenDeK+OSbGcqZpDtbwn9DsJVdir2UxmwXuinUbUw==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/eslint-plugin-next/-/eslint-plugin-next-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-uF2z/qAK2q7B5/6CpnFcBRX6jOq5iCO+Uqh1UkJhXljX1JwLarLYhhoJadO6dPb6moTprOKewMXheBcbIoSbug==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -1714,9 +1714,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-darwin-arm64": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-darwin-arm64/-/swc-darwin-arm64-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZJGkkcNfYgrrMkqOdZ7zoLa1TOy0qpcMfk/z4Mh/FKUz40gVO+HNQWqmLxf67Z5WB64DRp0dhEbyHfel+6sJUg==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-darwin-arm64/-/swc-darwin-arm64-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-0W1R0teHWJrqKX0FH20IzzIWAOuGtBxPGuObrxy1lE8hQvCFj49KE8a3WUg0D7sq6rn6zkM4c7YGUnhudBS6oA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1730,9 +1730,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-darwin-x64": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-darwin-x64/-/swc-darwin-x64-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-v/YLBHIY132Ced3puBJ7YJKw1lqsCrgcNo2aRJlCEyQrrCeRJlvGlnmxhPxNQI3KE3N1DN5r9TPNPvka3nq5RQ==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-darwin-x64/-/swc-darwin-x64-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-Hy5Ls099+aFUmOLmIgPfLqNi6iCwhL3uQCssz5rWk+5Nkc6TUKCE83DY5BbNylfm3+mfwcSFnLRfrZDJhVxdtw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1746,9 +1746,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-linux-arm64-gnu": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-arm64-gnu/-/swc-linux-arm64-gnu-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-RPOvqlYBbcQjkz9VQQDZ2T2bARIjXZV1KFlt+V2Mr6SW/e4I9fcKsaA0hdyf2FHoTlsV2xnBd5Y912rP/1Ce6w==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-arm64-gnu/-/swc-linux-arm64-gnu-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-+YqU2h1cQkHsGfvjAsrSmst8UIFBibBGm5x3Xgel8NLMiDQtNOM4sM2GOEMvG5YiOBNeN/Ykk8cQC2S0Xrqljg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1762,9 +1762,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-linux-arm64-musl": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-arm64-musl/-/swc-linux-arm64-musl-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-URUTu1+dMkxJsPFgm+OeEvq9wf5sujw0EvgYy80TDGHTSLTnIHeqb0Eu8A3sC95IRgjejQL+kC4mw+4yPxiAXA==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-arm64-musl/-/swc-linux-arm64-musl-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-0qjhiYBaKAqF63LA1ZWAAnKTzFUguAaZiRa5etMLGGPj/B6uEVjtIZldIzFEp3wHlB0koK6aTzqPtSdplTCjoA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1778,9 +1778,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-linux-x64-gnu": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-x64-gnu/-/swc-linux-x64-gnu-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-DOj182mPV8G3UkrayLoREM5YEYI+Dk5wv7Ox9xl1fFibAELEsFD0lDPfHIeILlutMMfdyhlzYPELG3peuKaurw==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-x64-gnu/-/swc-linux-x64-gnu-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-7A3q26W+h7gnA15uqBToNuDqBEFZZcqh0mW2mn4AJh/G5pdg2RVE3n4slzLEliASZFG3NmsbEzng/x2Sh09mBg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1794,9 +1794,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-linux-x64-musl": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-x64-musl/-/swc-linux-x64-musl-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-HKQ5SP/V/ub73UvF7n/zeJlxk2kLmtL7Wzrg4WfmkjmNos5onJ2tKu7yZOPdL18A6Svfn3max29ym+ry7NkK4g==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-linux-x64-musl/-/swc-linux-x64-musl-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-qSjL/uppm+cbh21s72Ss8gkiOhQ4dExWHNGOWy6eZV7STj5WsKehgxT61beSsOj+YYQuTplL376lOCdMQU5T8w==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1810,9 +1810,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-win32-arm64-msvc": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-win32-arm64-msvc/-/swc-win32-arm64-msvc-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-LZXpTlPyS5v7HhSmnvsLGP3iIYgYOBnc8r8ArlT55sGHV89bR2HlDdBjWQ+PY6SJMmk8TuVGFuxalnP3k/0Dwg==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-win32-arm64-msvc/-/swc-win32-arm64-msvc-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-X6hzsOUJac/e7AWSbn9gQ9nzHld1xWP5iyjHpYWvud8pufB679O1xg4JDyKr8Xd69Jvd+kM2Der6uftiZCmjYA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1826,9 +1826,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/swc-win32-x64-msvc": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-win32-x64-msvc/-/swc-win32-x64-msvc-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-F0+4i0h9J6C4eE3EAPWsoCk7UW/dbzOjyzxY0qnDUOYFu6FFmdZ6l97/XdV3/Nz3VYyO7UWjyEJUXkGqcoXfMA==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/swc-win32-x64-msvc/-/swc-win32-x64-msvc-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-F6fakeHuFTLOPt0bslQJdf+xtT+WIP9DVn/m4y1w1mRnVPyh3D/cNvzlRkxM444xfm+IvvYNSOrKiA2CDJ0Uxw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -5889,13 +5889,13 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint-config-next": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-config-next/-/eslint-config-next-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-z2ELYSkyrrJ6cuunTU8vhsT/RpouPkjaSah06nVW6Rg2Hpg0Vs8s497/e5s8G8qtdp4ccsiovz5P1rv+5VSW2Q==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-config-next/-/eslint-config-next-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-iaaf4vvKo5h2LBdGt0JuRv7t0Ysqr9FMCiFxbptDg8LqOE//mIKR80DdpOnSVM7qjLH3jT8P0aFiwXxBEGZRXw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@next/eslint-plugin-next": "16.2.6",
+        "@next/eslint-plugin-next": "16.2.12",
         "eslint-import-resolver-node": "^0.3.6",
         "eslint-import-resolver-typescript": "^3.5.2",
         "eslint-plugin-import": "^2.32.0",
@@ -8531,12 +8531,12 @@
       }
     },
     "node_modules/next": {
-      "version": "16.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/next/-/next-16.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-qOVgKJg1+At15NpeUP+eJgCHvTCgXsogweq87Ri/Ix7PkqQHg4sdaXmSFqKlgaIXE4kW0g25LE68W87UANlHtw==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/next/-/next-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-iD59eYQWmbFcEbX7v/acG5DRym9iw1DdaPoD0WTA920naWsE25wShzJW4+UvAs8MK9EC2kBfIH6vtto1H1PHGw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@next/env": "16.2.6",
+        "@next/env": "16.2.12",
         "@swc/helpers": "0.5.15",
         "baseline-browser-mapping": "^2.9.19",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001579",
@@ -8550,14 +8550,14 @@
         "node": ">=20.9.0"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@next/swc-darwin-arm64": "16.2.6",
-        "@next/swc-darwin-x64": "16.2.6",
-        "@next/swc-linux-arm64-gnu": "16.2.6",
-        "@next/swc-linux-arm64-musl": "16.2.6",
-        "@next/swc-linux-x64-gnu": "16.2.6",
-        "@next/swc-linux-x64-musl": "16.2.6",
-        "@next/swc-win32-arm64-msvc": "16.2.6",
-        "@next/swc-win32-x64-msvc": "16.2.6",
+        "@next/swc-darwin-arm64": "16.2.12",
+        "@next/swc-darwin-x64": "16.2.12",
+        "@next/swc-linux-arm64-gnu": "16.2.12",
+        "@next/swc-linux-arm64-musl": "16.2.12",
+        "@next/swc-linux-x64-gnu": "16.2.12",
+        "@next/swc-linux-x64-musl": "16.2.12",
+        "@next/swc-win32-arm64-msvc": "16.2.12",
+        "@next/swc-win32-x64-msvc": "16.2.12",
         "sharp": "^0.34.5"
       },
       "peerDependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 07be10b..2b4e32d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "clsx": "^2.1.1",
     "date-fns": "^4.4.0",
     "lucide-react": "^1.22.0",
-    "next": "16.2.6",
+    "next": "16.2.12",
     "next-intl": "^4.13.2",
     "opus-recorder": "^8.0.5",
     "react": "19.2.4",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "@types/react": "^19",
     "@types/react-dom": "^19",
     "eslint": "^9",
-    "eslint-config-next": "16.2.6",
+    "eslint-config-next": "16.2.12",
     "prettier": "^3.9.5",
     "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.8.0",
     "tailwindcss": "^4",